По железной дороге
Через город проходит не очень оживленная железнодорожная ветка Александров - Иваново. Станция находится в южной части города в 1.5 км от центра. Вокзал небольшой, но имеет зал ожидания и открыт круглосуточно, поскольку все дальние поезда проходят через Юрьев-Польский ночью. Телефон станции: (49246)22-307.
Из Москвы можно доехать на проходящих поездах Москва - Кинешма, Москва - Иваново. Ежедневно ходит только поезд на Кинешму: в 22:05 выходит из Москвы и прибывает в Юрьев-Польский в 02:21. До Иванова поезд ходит по нерегулярным датам, необходимо смотреть расписание на конкретную дату.
Из Москвы можно доехать через Александров [ссылка]. Из Александрова в 16:53 отходит электричка до Юрьева-Польского (прибытие в 19:02). Время в пути чуть больше 2 часов.
На автобусе
Из Москвы автобусы до Юрьева-Польского отправляются со Щелковского автовокзала 08:30 (ПН), 13:20, 17:35 и 22:10 (ВС). Обратно 04:00 (ПН), 05:45, 11:45 и 17:20 (ВС). Время в пути около 4 часов. Стоимость 250 рублей. Для однодневной поездки не очень удобно. Поэтому используйте маршрут с пересадкой через Владимир [ссылка].
Также от Щелковского автовокзала в первой половине дня (в районе 9 утра и 11 утра) ходят маршрутные такси "Москва-Юрьев-Польский".
Из Владимира до Юрьева-Польского рейсы 10:15, 12:30, 15:00, 17:00 (ПТ, СБ, ВС), 17:40, 19:10 (ВС), 20:05 (ВС), 20:20 (ПТ, СБ, ВС, ПН). Расписание автобуса обратно Юрьев-Польский - Владимир 5:20 (ПТ, СБ, ВС, ПН), 7:00, 9:30, 12:30, 15:00, 17:00 (ВС), 18:00 (ПТ, СБ, ВС, ПН) 18:05 (ВС). В пути 2 часа.
Автобус из Александрова 11:00, 18:00 и обратно 7:50, 14:40. В пути 2 часа.
На машине
На машине существует три основных маршрута по разным автодорогам.
По Щелковскому шоссе (176 км). Маршрут из Москвы через Черноголовку и Кольчугино. Самый короткий путь, незагруженная трасса.
По Горьковскому шоссе (231 км). Через Петушки, Лакинск, Обращиху. Самый длинный маршрут, проезжаете через большое количество деревень (т.е. медленнее едете). Зато хорошие дороги.
По Ярославскому шоссе (207 км). Маршрут Москва - М8 - Александров - Кольчугино - Юрьев-Польский. Как правило, Ярославское шоссе сильно загружено. В районе Кольчугина плохая дорога.
