X

Ваш емайл:
Ваш пароль:
Запомнить:
Калининград
Татарский Касимов
Р?тальянское барокко РїРѕРґ РњРѕСЃРєРІРѕР№

Меню


Герб города



Краткие сведения о городе

Население: 203.281

Телефоный код: 81122, 8112

Главная / Регионы / Псковская область / Псков / Что посмотреть в Пскове

Что посмотреть в Пскове



  1. Псковский кремль. X век 3
  2. Арестантские роты (Псковская каторжная тюрьма). 1846 год
  3. "Общежитие треста "Горжилкоммунстрой&quo.... 1956 год
  4. Дом жилой. 1955 год
  5. Жилой дом купца Гельдта. 1881 год
  6. Дом специалистов. 1935 год
  7. Подзыбица. 1-я четверть XVII века
  8. Дом жилой. 1950 год
  9. Общежитие инструментального завода. 1950 год
  10. Дом жилой. 1960 год
  11. Тир псковского кадетского корпуса. 1914 год
  12. Церковь Георгия со Взвоза. 1494 год 1
  13. Дом жилой. 1949 год
  14. Дом жилой. 1952 год
  15. Производственный корпус пивоваренного завода Лапин.... конец XIX века
  16. Дом жилой. 1961 год
  17. Дом жилой. 1953 год
  18. Дом доходный Поташева В.Е.. 1910 год
  19. Дом жилой. 1962 год
  20. Дом доходный. 1860-е годы
  21. Общежитие треста "Псковстрой". 1955 год
  22. Церковь Николаевская. 1784 год, 1871 год, 1907 год
  23. Дом жилой. 1948 год,
  24. Дом жилой. 1957 год,
  25. Дом жилой ( доходный ) И.И. Данишевского. начало XX века
  26. Дом жилой. 2-я половина XIX века - начало XX века
  27. Дом жилой. 1952 год, автор проекта Штольцер Э.П.
  28. Школа ФЗО № 1. 1932 год
  29. Дом доходный К.И. Гельдта. 1900 - 1900 годы
  30. Дом жилой. 1957 год
  31. Дом жилой. 1908 год
  32. Церковь Николы со Усохи. 1535 год
  33. Контора торгового дома "Зиновьев и К". около 1875 год
  34. Дом жилой. конец XIX века
  35. Дом жилой. 1960 год, автор проекта Ларкин А.А.
  36. Флигель производственный О.А. Злакомановой. 1892 год
  37. Дом доходный Русакова. конец XVIII века, 1900 год
  38. Детский сад-ясли. 1955 год
  39. Дом жилой. 1959 год
  40. Дом Г.Д. Герца. 1917 год
  41. Братская могила на месте лагеря для военнопленных,....
  42. Дом бывшего Дворянского собрания. 1839 - 1845 годы
  43. Старый торг (площадь) - место самого крупного восс.... 1650 год
  44. Вечевая площадь. 13 века - начало XVII века
  45. Дом жилой. 1958 год
  46. Мемориальный комплекс. 1
  47. Место массовых казней белогвардейцами мирных жител....
  48. Могила Поземского Л.М., организатора комсомола на ....
  49. Братская могила руководителей псковского подполья ....
  50. Мироносицкое кладбище.
  51. Могила неизвестного советского солдата.
  52. Здание псковской теплоэлектроцентрали, где действо....
  53. Братская могила воинов советской армии, погибших п....
  54. Дом жилой. 1956 год
  55. Братское кладбище советских воинов, погибших при о....
  56. Дом Хмелинского. XIX век
  57. Дом Статиной. XIX век
  58. Здание керосинового склада. XVII век
  59. Здание немецкого гостиного двора. XVII век
  60. Дом губернатора. XIX век
  61. Дом Жуковского. XVII век
  62. Дом доходный Медема.
  63. Подызбица у дома Астафьева (Статиной).
  64. Дом жилой. 1956 год
  65. Дом жилой.
  66. Управа земская.
  67. Мариинская женская гимназия (Дом Орлова). 1840-1850 годы
  68. Дом мещанский.
  69. Усадьба городская (главный дом с флигелем).
  70. Дом Лавриновского. 1908 год
  71. Дом доходный.
  72. Дом жилой.
  73. Дом доходный Граудум Б.Э.. 1-ая половина 2 тыс.
  74. Больница земская.
  75. Часовня.
  76. Главный корпус.
  77. Корпус женский.
  78. Барак мужской летний.
  79. Барак для умалишенных женщин.
  80. Барак для мужчин умалишенных.
  81. Барак.
  82. Флигель служебный.
  83. Отделение глазное.
  84. Дом жилой. 1820-е годы, 2-я половина XIX века, 1950 год
  85. Здание художественно-промышленной школы имени Н.Ф..... 1913 год 1
  86. Усадьба городская с флигелем.
  87. Дом жилой.
  88. Двор Калашниковых (дом жилой и кладовая).
  89. Дом "образцовый" угловой.
  90. Дома Ксендза (Двор палат у Сокольей башни, Псковск.... 1675 год
  91. Дом "Приюта призрения" (доходный дом Дер....
  92. Дом доходный Евдокимова А.П..
  93. Дом жилой Кудрявцева Н.П..
  94. Дом доходный Лахновского.
  95. Подызбица.
  96. Земский банк. 1902 год
  97. Дом Светланова.
  98. Подворье Псково-Печерского монастыря.
  99. Корпус надвратный.
  100. Архиерейский дом.
  101. Дом жилой.
  102. Доходный дом Гельдта. 1890 год
  103. Дом Брылкиной Е.С..
  104. Постройка хозяйственная "Мешок-3".
  105. Дом доходный.
  106. Дом жилой.
  107. Дом доходный Кудрявцева М.М..
  108. Дом Селезнева И.И..
  109. Флигель жилой (доходный) Сафьянщикова В.Я.. 1903 год
  110. Дом Общества слепых.
  111. Склад вина оптовый Левена К.Л..
  112. Дом Степанова.
  113. Дом доходный Макарова П.П..
  114. Корпус сестринской общины сестер милосердия при це....
  115. Училище сельскохозяйственное.
  116. Мельница на р.Пскове.
  117. Дом доходный.
  118. Дом Массона. 1909-1910 годы
  119. Училище духовное.
  120. Комплекс военного городка 96-го пехотного Омского ....
  121. Штабной флигель.
  122. Офицерский флигель.
  123. Офицерский флигель.
  124. Офицерский флигель.
  125. Офицерские флигеля.
  126. Лазарет.
  127. Солдатские казармы. 1902 - 1902 годы
  128. Церковь Александра Невского. 1
  129. Дом жилой.
  130. Дом Клюге.
  131. Дом доходный Смирнова Г.И..
  132. Дом доходный Шеповалова А.С. (Шарфа А.И.).
  133. Дом доходный Качергинского.
  134. Дом Щербицкого.
  135. Дом Смирнова Г.И..
  136. Особняк Смирнова Г.И..
  137. Дом доходный.
  138. Дача Гермейера. около 1906 год
  139. Прясло стены Окольного города между Трупеховскими ....
  140. Дом жилой усадьбы Беклешова Н.А. (первое здание пс.... XVII века, конец XVIII века, конец XIX века
  141. Усадьба Медема Н.В. "Березка".
  142. Школа приходская (латышская). 1886 год
  143. Дом Непенина Л.П..
  144. Дом Семина.
  145. Дом жилой.
  146. Дом доходный.
  147. Дом Евдокимовых.
  148. Доходный дом Викенгейзера. 1879 год
  149. Управление городских электротехнических предприяти....
  150. Электромашиностроительный завод Штейна. 1903 год
  151. Дом Ильяшева.
  152. Дом Абрамова.
  153. Школа псаломщическая.
  154. Дом доходный.
  155. Дом управляющего заводом Штейна.
  156. Художественная школа (детская).
  157. Дом жилой. 1949 год
  158. Дом жилой. 1948 год
  159. Дом жилой.
  160. Новый Торг - памятное место восстаний псковской бе.... 1608 - 1608 годы, 1650 год
  161. Братское кладбище воинов Советской армии.
  162. Могила Алексеева Н.А. (1891-1963), писателя.
  163. Могила Золоцевской Ангелины Дмитриевны (1902-1963)....
  164. Могила Василева И.И. (1836-1901), краеведа.
  165. Дом, где жил в 1949-1962 гг. музыкальный педагог и....
  166. Дом, где жил архитектор-реставратор Спегальский Ю..... 1953 год
  167. Могила Творогова Л.А. (1900-1978), исследователя п....
  168. Могила Спегальского Ю.П. (1909-1979), архитектора.
  169. Кладовые Фролова В.Н. (Склады "Главтекстильто....
  170. Тюрьма (централ).
  171. Дом жилой Смоленского В.М. ("Дом крестьянина&.... около 1864 год
  172. Дом доходный Пронниковых. 1870-е годы
  173. Жилой дом Кузьменковых.
  174. Церковь Иоанна Богослова на Милявице и ограда. 15 век, 1547 год
  175. Башня Власьевская. 15 век 1
  176. Башня Быковская. XVII век
  177. Башня Толокнянская. XVII век
  178. Захаб Загряжский. 15-XVII век.
  179. Захаб Образский. 15-XVII век.
  180. Башня Петровская. XVII век
  181. Свято-Троицкий собор. 1699 год 2
  182. Стены и башни Кремля. 13-15 века 2
  183. Башня Кутекрома (Кутняя, Красная). XII век 3
  184. Колокольня собора. XVII век 1
  185. Довмонтов город (Довмонтова крепость). XII век
  186. Рыбницкая башня у Святых ворот. 1468-1469 годы
  187. Ворота вылазные. 14-XVII век.
  188. Остатки гражданских построек N 1 (фундамент). 12-13 века
  189. Остатки гражданских построек N 2 (фундамент). 13 века
  190. Остатки гражданских построек N 3 (поповская изба (.... 15-XVII век.
  191. Остатки гражданских построек N 4 (фундамент). 13-15 века
  192. Остатки гражданских построек N 5 (остатки крыльца .... XVI -XVII век.
  193. Стена Довмонтова. 14-XVII век. 1
  194. Руины трех засыпанных церквей в Довмонтовой крепос.... 13-15 века
  195. Церкви (две) (руины). 14-15 века
  196. Церковь святителя Алексия, митрополита Московского.... XVII век
  197. Церковь великомученика Димитрия Солунского (фунда.... 12 век
  198. Церковь святителя Кирилла, ахиепископа Александрий.... 14 век
  199. Церковь святителя Николая "с Гребли" (фу.... 14 век
  200. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (фундамент). 14-15 века
  201. Церковь Сошествия Святого Духа (фундамент). 14 век
  202. Церковь во имя князя Тимофея Довмонта (фундамент). 14 век
  203. Церковь великомученика Феодора Стратилата (фундаме.... 13 век
  204. Дом причта. XIX век
  205. Консистория. 1853 год, 1871 год
  206. Палаты приказные. XVII век 1
  207. Погреба пороховые. XVII век 1
  208. Башня Высокая. 1500 год 1
  209. Башня Довмонтова (Смердья). XII век 3
  210. Башня Плоская. XVI век 2
  211. Башня Средняя (Снетовая). 1416 год
  212. Церковь Рождества. 15 век
  213. Дом Луцаенко .
  214. Культурный слой древнего Пскова. 8 век - XVII век, 14-15 века, 1397-1399 годы, 15 век, 15-XVII век., 1419 год, 1421 год, 1443 год, XVII век, 16-XVII век., XVII век
  215. Руины гражданского сооружения около церкви Николая.... 15 век - XVII век
  1. Подвалы гражданских построек. XVII век
  2. Руины древней подызбицы. XVII век
  3. Остатки стрелецкой съезжей палаты Юрия Вестова. XVII век
  4. Остатки церкви Николы со Взвоза . 15 век
  5. "Руины Ильинского монастыря в Завеличье (&quo.... 15-XVII век.
  6. "Руины церкви Святого Иоанна Милостивого &quo.... XVII век
  7. Руины палат немецкого гостиного двора. XVII век
  8. Руины церкови Рождества на Кстове (и придел церкви.... 1397-1399 годы
  9. Остатки церкви Косьмы и Дамиана с Уток. XVII век
  10. "Остатки церкви Михаила Архангела в Песках (&.... 14 век
  11. Дом жилой.
  12. Руины церкви Богоявления "с Бродов". 1444 год
  13. Руины церкви Благовещения в Песках. 1421 год
  14. Руины церкви Николы из Песок. 1419 год
  15. Руины церкви Пятницы из Песок (в Бродах). 14-15 века
  16. Палаты Ямского (два дома). XVII век
  17. Флигель доходного дома Шпаковской Р.А. (Батова П.Д....
  18. Церковь Успения Богородицы с Полонища. 1811 год 1
  19. Здание производственного назначения. XVII век
  20. Палаты. XVII век
  21. Солодежня (Дом Лапина). XVII век
  22. Дом Печенко. XVII век
  23. Подызбица. XVII век
  24. Монастырь Ивановский. 1-я половина XII века, XIX века
  25. Собор Рождества Иоанна Предтечи. 1243 год
  26. Дом доходный Черехинского В.К..
  27. Завод кожевенный (здание хлебопекарни). XVII век
  28. Офицерский корпус (палаты Якова Сырникова). XVII век
  29. Церковь Космы и Дамиана с Гремячей горы (бывшего Г.... 1383 год, XVII век 1
  30. Подворье Спасо-Елизаровского монастыря. XVII век
  31. Палаты на подворье Елиазаровского монастыря. XVII век
  32. Кельи настоятельские.
  33. Церковь Преполовения Пятидесятницы. 1468 год
  34. Дом жилой.
  35. Подызбица. XVII век
  36. Дом жилой.
  37. Могила Назимова М.А. (1801-1888), декабриста.
  38. Братская могила 50000 советских военнопленных, пог.... 1941-1944 годы
  39. Дом, в котором в 1900 г. В.И.Ленин проводил совеща.... 1900 год
  40. Церковь Иоакима и Анны. XVII век
  41. Церковь Жен Мироносиц со скудельницей и часовней. 1546 год
  42. "Два здания "Мешок" (двор Постников.... XVII век
  43. Дом доходный Гессе А.Ф..
  44. Церковь Успения со звонницей "в Бутырках".... 1777 год
  45. Церковь Константина и Елены. 1681 год 2
  46. Дом доходный Кербера Б.Ю..
  47. Дом де-Барани. XVII век
  48. Дом Постникова, где в 1899 г. жил латышский поэт Я....
  49. Дом Кузнецова.
  50. Братская могила на месте лагеря для военнопленных,.... 1941-1944 годы
  51. Доходный дом И.И. Чернова. 1899 год
  52. Церковь святителя Николая в ограде (церковь Никола.... 1540 - 1560 годы
  53. Церковь святителя Николая "от Каменной ограды.... 15-XVII век. 1
  54. Церковь Петра и Павла с Буя. 1373 год
  55. Палаты Русиновых (три дома Русиновых). XVII век
  56. Церковь Богоявления с Запсковья. 1496 год
  57. Железнодорожный вокзал . 1858-1863 годы
  58. Церковь Покрова Богородицы от Торга. первая половина XVII века 1
  59. Дом у Петровских ворот. XVII век
  60. Подвал дома Бобовкина (кожевенный завод). XVII век
  61. Братская могила 30000 жертв немецко-фашистских зах.... 1941-1944 годы
  62. Церковь Воскресения со Стадища. 1532 год
  63. Памятник Ленину В.И.. 1945 год
  64. Церковь "Новое Вознесение". 1373-1375 годы 1
  65. Палаты Подзноева (руины палат Подзноева). XVII век
  66. Почтовая станция.
  67. Подвал палат. XVII век
  68. Псковский кадетский корпус. конец XVIII - середина XIX века.
  69. Присутственные места. 2-я половина XIX века
  70. "Флигель "Лазарет". 2-я половина XIX века
  71. "Флигель "Межевая контора". середина XIX века
  72. "Флигель "Казарма ивалидов". середина XIX века
  73. Прачешный двор. середина XIX века
  74. Корпус офицерский.
  75. Церковь Николы Явленного от Торга (Николая Чудотво.... 1676 год 2
  76. Руины гражданского сооружения. 12 век
  77. Хозяйственная постройка. XVII век
  78. Церковь Петра и Павла (Сереткина монастыря). 15 век
  79. Памятник Кирову С.М.. 1946 год, ск.Томский Н.В.
  80. Церковь Анастасии Римлянки или Анастасии в Кузнеца.... XVII век 1
  81. Памятник Ленину В.И..
  82. Дом Сафьянщикова. 1912 год
  83. Церковь Климента священномученика, папы Римского. XVII век
  84. Церковь Дмитрия Мироточивого (в Поле). 1534 год, XIX век
  85. Церковь Варвары Великомученицы. 1618 год
  86. Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья. 1463 год
  87. Церковь Ильи Пророка с Мокрого Луга (Ильинская цер.... 1677 год
  88. Фабрика канатная Мейера (Дом Мейера, нач.ХХ в.). начало XX века
  89. Дом Трубинских. XVII век
  90. Церковь Варлаама Хутынского на Званице и дом притч.... 1495 год, XIX век 1
  91. Церковь Богоматери Одигитрии (Введения во храм Пре.... 1685 год
  92. Народный дом (Псковский драматический театр). 1906 год
  93. Городская усадьба Батова. XVII века
  94. Дом Батова. конец XVII - начало XX века.
  95. Флигель ХУ11 в.. XVII век
  96. Хозяйственные постройки. XIX век
  97. Церковь домовая (молельня).
  98. Производственно-административный корпус артели &qu.... 1951 год
  99. Церковь Успения с Пароменья со звонницей. 1521 год 4
  100. Часовня Анастасиевская с росписями. 1911 год 2
  101. Церковь Покрова и Рождества Богородицы от Пролома .... 1581 год 2
  102. Церковь Сергия с Залужья (Церковь Сергия Радонежск.... 1581-1593 годы 1
  103. Снетогорский монастырь. XIV век
  104. Остатки нижней части колокольни. XVII век
  105. Каменная ограда монастыря с башней на берегу реки ....
  106. Архиерейский дом. 1805 год
  107. Корпуса келейные и служебные (монастырские здания). XVII - XIX век
  108. Святые ворота и ограда (каменные ворота монастыря). XVII - середина XIX века
  109. Собор Рождества Пресвятой Богородицы. XIV век
  110. Церковь Вознесения Господня. XVIII век
  111. Церковь святителя Николая с трапезной (церковь Ник.... 1519 год
  112. Часовня во имя Четырех Святителей (часовня близ Сн.... XVII век
  113. Почтамт губернский (здание Губернского почтамта). 1793 год
  114. Дом жилой Лосевской Е.Д. и Иванова М.И.. 1960 год
  115. Церковь Архангелов Михаила и Гавриила (церковь Мих.... 1339 год 1
  116. Здание семинарии. 1-я половина XVIII века - начало XX века, арх.Мельников
  117. Здание Полицейского управления. 1868 год
  118. Дом Софьи Перовской, где она жила в 1856-1864 года.... начало XIX века
  119. Вторые палаты Меншиковых (дом Яковлева). XVII век
  120. Модельный дом.
  121. Палаты Меншиковых . XVII век
  122. Третьи палаты Меншиковых (дом Марины Мнишек). XVII век
  123. Четвертые палаты Меншиковых (2-й дом Сутоцкого). XVII век
  124. Дом предводителя дворянства (палаты на Романовой г.... конец XVII века
  125. Дом Карамышева (руины). 1670-е годы - 1680-е годы
  126. Старо-Вознесенский монастырь. 15 век, XIX век, 1833 год, 1847 год, 1854 год
  127. Корпус сестринский. XIX век
  128. Дом настоятельницы Старовознесенского монастыря. 1847 год
  129. Колокольня церкви Рождества Пресвятой Богородицы. 1854 год
  130. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы. 1833 год
  131. Церковь Старого Вознесения. 1467 год
  132. Церковь преподобного Алексия с Поля. 1688 год
  133. Петровские бастионы - оборонительные земляные соор.... 1701 год
  134. Памятное место, где проходили в феврале 1918 г. бо....
  135. Дом у "Мешка". XVII век
  136. Вечный огонь у могилы Неизвестного солдата . 23 июля 1974 года
  137. Памятник "Танк Т-34". 23 июля 1974 года
  138. Памятник "Поэт и крестьянка". 1983 год 1
  139. Памятник-бюст Я. Сибелиусу. 1986 год
  140. Памятник-бюст дважды Героя Социалистического труда.... 1988 год
  141. Памятник-бюст Кутузову М.И.. 1997 год
  142. Памятник Княгине Ольге (Рижский проспект). 22 июля 2003 г.
  143. Памятник Княгине Ольге. 23 июля 2003 г. 1
  144. Стела "Город воинской славы".
  145. Памятник "Два капитана". 1995 год
  146. Памятник Александру Невскому на горе Соколиха (Сок.... 24 июня 1993 года
  147. Памятник в честь 300-летия героической обороны Пск....
  148. Памятник героям-десантникам 6-ой роты. 2004 г
  149. Дом Сутоцкого.
  150. Памятник в ознаменование первых побед Красной Арми.... 1969 год
  151. Дом жилой Сафьянщикова И.А.. начало 1870-X годы
  152. Дом жилой Горш А.Р. (Псковское волостное правление.... середина XIX века
  153. Дом жилой - мастерская шапочная Филимонова К.М.. середина XIX века, 1903 год, 1949 год
  154. Дом жилой. 1954 год
  155. Банк Государственный Российской империи (Псковское....
  156. Военный городок 93-го Иркутского полка (2 флигеля). 1902 год
  157. Спасо-Мирожский монастырь. XII век
  158. Дом настоятеля. XVII -XIX век.
  159. Корпус братский с колокольней. XVIII -XIX век.
  160. Ограда. XIX век
  161. Собор Спасо-Преображенский. XII век 2
  162. Сторожка. XIX век
  163. Стефановская церковь . XVII века 1
  164. Дом жилой. 1960 год
  165. Кинотеатр "Космос". 1961 год
  166. Общежитие треста "Псковстрой". 1961 год
  167. Усадьба Пошиваловой А.М. (дома жилой и доходный).
  168. Флигель жилой (доходный). 1894 год
  169. Псковское волостное правление. до 1895 год
  170. Дом жилой. 1952 год
  171. Дом жилой. 1953 год
  172. Палаты Поганкиных (Поганкины палаты). XVII век
  173. Здание административно-промышленное. 1952 год
  174. Дом жилой. 1961 год
  175. Дом жилой Карамышева. 1-я половина XIX века, 1870-е годы, конец XIX века - начало XX века
  176. Усадьба Андреева А.П..
  177. Школа земская. 1885 год
  178. Дом жилой. около 1900 год, 1949 год, 1958 год
  179. Дом жилой. 1960 год
  180. Кинотеатр "Октябрь". 1958 год
  181. Церковь Святителя Василия Великого на Горке. 1413 год 1
  182. Дом жилой. 1957 год
  183. Дом жилой. 1950 год
  184. Усадьба городская Жуковых.
  185. Казармы Иркутского полка (ныне завод инструменталь....
  186. Усадьба городская Ивановой Е.А. (главный дом и фли.... 2-я половина XIX века - 2-я половина XX века
  187. Флигель усадьбы городской. конец XIX века - начало XX века
  188. Депо пожарное. 1938 год
  189. Церковь Спаса Нерукотворного Образа (с Жабьей Лави.... XVII век 3
  190. Дом жилой Бабининых. 2-я половина XIX века
  191. Дом жилой. 1956 год
  192. Дом доходный Сафьянщиковых.
  193. Дом доходный Федулова В.С.. 1913 год
  194. Дом жилой. 1959 год
  195. Дом доходный Епифанова Е.. 1890 год
  196. Общежитие завода "Пролетарий". 1936 год
  197. Дом связи . 1960 год
  198. Дом жилой. 1955 год
  199. Дом жилой. 1961 год
  200. Кладбище орлецовское.
  201. Монумент в память о Ледовом побоище. 1993 год
  202. Дмитриевское кладбище.
  203. Покровская башня. конец XV - начало XVI века 3
  204. Гремячая башня. 1525 год 5
  205. Варлаамовская наугольная башня. 1482 год 1
  206. Волковская башня. 1482 год
  207. Глухая башня. 1482-1484 годы
  208. Михайловская башня. начало XVI века
  209. Петровская башня. середина XVI века
  210. Троицкая (Часовая или Лубянская) башня. 1644 год
  211. Мстиславская башня (Кислинская). 1375 год
  212. Свинузская (Свинорская) башня. XV век
  213. Часовня Святой Равноапостольной Благоверной княгин.... 2000 год 2
  214. Храм Александра Невского. 1908 год
  215. Церковь Петра и Павла бывшего Сироткина монастыря. 1538 год

Реклама

Использование материалов сайта без письменного разрешения редакции запрещено