"В черном поле две золотые сельди одна над другой, нижняя из которых обращена. Девиз "величие и мудрость" начертан черными литерами на золотой, подложенной черным, ленте", - таково геральдическое описание герба города Переславля-Залесского. Кроме того, в вольной части герба может быть помещён герб Ярославской области. Чёрное поле дамасцируют теневым волнообразным орнаментом, что подчёркивает символику герба, указывает на местоположение города на берегу Плещеева озера.
Сельди на гербе Переславля-Залесского появились ещё на историческом гербе 1781 года в знак того, что город "оною копчёною рыбою производит торг". Их золотой цвет символизирует благополучие, богатство, величие, прочность, великодушие. Чёрный цвет говорит о мудрости, благоразумии, скромности и вечности бытия.
Современный герб Переславля-Залесского утверждён 7 февраля 2002 года. От исторической версии 1781 года он отличается только отсутствием владимирского герба и наличием девизной ленты.
