1152 год. Город основан Князем Юрием Долгоруким. Началось строительство Спасо-Преображенского Собора, ныне являющегося древнейшим памятником архитектуры в Центральной России.
1179 год. Образование Переславского Княжества. Первым переславским князем становится Всеволод Большое Гнездо, названный так потому, что у него было много детей: восемь сыновей и четыре дочери. В XII веке здесь было написано "Слово Даниила Заточника" - шедевр древнерусской литературы.
1194 год. На переславских земляных валах возводятся крепостные стены.
1220 год. В Переславле-Залесском родился Князь Александр Невский. После смерти он был причислен к лику святых, и в центре города на Красной Площади была построена Церковь Александра Невского.
1276 - 1294 года. Сын Александра Невского, Дмитрий Александрович Переяславский, княживший (с перерывом) в этом городе, был великим князем Владимирским, но резиденция его по-прежнему находилась в Переяславле.
1302 год. После смерти князя Ивана Дмитриевича, город по его завещанию отошёл к Московскому княжеству.
1372 год. Городской посад выжжен набегом князя Кейстута
1408 год. Город взят и разграблен татаро-монголами.
1608 год. Польско-литовские интервенты взяли город. В следующем году армия под командованием Скопина-Шуйского освободила Переславль.
1612 год. Жители Переславля присоединились к ополчению Минина и Пожарского и принимали участие в освобождении Москвы.
1688 год. Царь Петр I начал строительство потешного флота на Плещеевoм озере.
1692 год. В августе этого года были устроены торжественные смотрины флоту. Это считается датой основания Военно-Морского Флота России (другие города, например, Воронеж, придерживаются других точек зрения).
1708 год. Город приписан к Московской губернии.
1719 год. Центр Переславской провинции Московской губернии.
1744 год. Создание Переславской Епархии, центром которой становится Успенский Горицкий Монастырь.
1778 год. Уездный город Владимирского наместничества, а потом и губернии.
1783 год. Во время большого пожара в городе сгорели все корабли петровской флотилии, сохранился только бот "Фортуна", который сейчас находится в музее "Ботик", открытом в 1803 году.
1884 год. В городе был построен водопровод.
1894 год. В.И.Ленин работал в деревне Горки Переславского уезда.
1913 год. Царь Николай II посетил Переславль-Залесский во время празднования трехсотлетия династии Романовых.
8 ноября 1917 года. Была провозглашена Советская власть в городе Переславле-Залесском.
1919 год. Открытие Переславского Историко-Художественного Музея, где хранятся великолепные образцы древнерусского искусства.
1929 год. Центр Переславского района Ярославской области.
1931 год. Вступила в строй первая в стране фабрика киноплёнки. На плёнке, произведённой в Переславле, сняты многие известные советские кинокартины.
